Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACCOUNT FUND TRANSFERÊNCIA IN/OUT
Portuguese translation:
Transferência de fundos da conta (depósito/remessa)
Added to glossary by
Márcia Francisco
Mar 26, 2022 12:54
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
ACCOUNT FUND TRANSFERÊNCIA IN/OUT
English to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
ACCOUNT FUND TRANSFER IN means the counter of the total amount per SM transferred to the SM credit from the CTA
ACCOUNT FUND TRANSFER OUT means the counter of the total amount per SM transferred from the SM credit to the CTA
SM = slot machine
ACCOUNT FUND TRANSFER OUT means the counter of the total amount per SM transferred from the SM credit to the CTA
SM = slot machine
Proposed translations
29 mins
Guilherme Zeitune
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Foreign trade, industrial and corporate.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Transferência de fundos da conta
Se for in é depósito, se for out é remessa
Reference:
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=ingles&query=account+funds+transfer+in
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
44 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
70
crédito/débito em conta corrente por transferência bancária
Sugestão
51 mins
transferência interna/externa de fundo contábil
:) Algo assim
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2022-03-26 13:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Logo em seguida vem a definição, o que simplifica as coisas
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2022-03-26 13:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Logo em seguida vem a definição, o que simplifica as coisas
57 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
transferência de recursos da conta - depósito/retirada
sugestão
Discussion
Peço desculpa.