Joalheria Bling

Pelo que vi, julgo que é um jogo de slot machine chamado Bling.

http://www.videobet.com/page/bling

"The Bling tm multi-slot is a unique, dynamic gaming machine ensuring maximum revenue from day one."

http://www.va-bank.com/en/games/slots_blingbling.html



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-02 21:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

Depois de pesquisar mais, cheguei a esta conclusão:
"reels" não são "roletas" e "bling" é um nome de um jogo, mas também pode ser outra coisa...

Neste Website, os dois termos surgem associados às slot machines e são traduzidos por "cilindros" e "linhas de prémios ou de pagamento".

"Alguns slots (clássicos) apresentam apenas 3 cilindros e 1 única linha de pagamento enquanto outros surgem com 5 cilindros e 25 ou mais linhas de pagamento."
http://www.slotmachinesportugal.com/jogos/

Aqui encontra um glossário que pode ser útil:
https://help.bwin.com.ar/Casino/InstantPlayCasino/5Reel_Slot...

Sendo assim, a tradução muda e ficaria mais ou menos assim:

"Embarque num mundo fantástico cheio de cilindros e linhas de prémios de sonho (de slots machines) que vão transformar a sua experiência de jogo numa alegria infinita."

O meu palpite anterior para "reels" (roletas) deveu-se ao pensar de imediato em algo semelhante a um rolo. Por isso, não considere a minha resposta anterior, porque de facto "reels" são "cilindros" - tradução que se encontra em Websites de jogos deste tipo.