Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakdown product
Portuguese translation:
produto de decomposição
Added to glossary by
Mariana Moreira
Nov 25, 2007 14:23
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
breakdown product
English to Portuguese
Other
Fisheries
Pharmacologically active substances can be defined as those chemical substances that have been demonstrated to have a biological effect and include not only medicines, but also their metabolic breakdown products termed “residues”.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | produto de decomposição |
Mariana Moreira
|
Change log
Nov 25, 2007 21:34: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Nov 25, 2007 21:34: Mariana Moreira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61689">María Leonor Acevedo-Miranda's</a> old entry - "breakdown product"" to ""produto de decomposição""
Proposed translations
+2
7 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
produto de decomposição
2) small amounts of breakdown products of emulsifiers;
2) Pequenas quantidades de produtos de decomposição dos emulsificantes;
Commission Regulation (EC) No 1214/2007 of 20 September 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
2) Pequenas quantidades de produtos de decomposição dos emulsificantes;
Commission Regulation (EC) No 1214/2007 of 20 September 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "É só facturar hoje :D
Obrigada pela ajuda"
Something went wrong...