Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
para assets e processes - EOL (end-of-life)
Portuguese translation:
fim do ciclo de vida / fim da vida útil
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Jul 31, 2004 14:45
19 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
para assets e processes - EOL (end-of-life)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Finance (general)
Based on an industry standard two-year refresh cycle for notebook PCs and three-year refresh cycle for desktop PCs, developing a proactive and responsible end-of-life (EOL) process is imperative when considering total cost of ownership. Enterprising EOL.
========
Existe algum termo consagrado para traduzir esse EOL?
========
Existe algum termo consagrado para traduzir esse EOL?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | fim do ciclo de vida / fim da vida útil |
José Antonio Azevedo
|
Proposed translations
+4
3 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
106
Selected
fim do ciclo de vida / fim da vida útil
Minhas sugestões, Teresa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu!
BJs- T."
Something went wrong...