Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lift travel vs. load
Portuguese translation:
curso/trajetória de levantamento vs. carga
Added to glossary by
Flavia Martins dos Santos
Jul 5, 2009 16:09
14 yrs ago
English term
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
lift travel vs. load
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Engenharia do Petróleo
Parece ser um teste.
Therefore a measure of the lift travel vs. load and a check of the lift travel diagram against the first installation diagram, should be done.
Therefore a measure of the lift travel vs. load and a check of the lift travel diagram against the first installation diagram, should be done.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | curso/trajetória de levantamento vs. carga |
Flavia Martins dos Santos
|
Change log
Jul 6, 2009 18:29: Flavia Martins dos Santos Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
curso/trajetória de levantamento vs. carga
suggstion
Note from asker:
| Obrigada, Flávia. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. O número de coincidencias confirma o uso de este termo."
Something went wrong...