Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Photo resistor
Portuguese translation:
Fotorresistência
Added to glossary by
china
Aug 7, 2010 09:33
13 yrs ago
English term
Photo resistor
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Photo resistor
Em PT-PT
Em PT-PT
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Fotorresistência |
Andre Ramos
|
| 4 +3 | célula fotocondutora |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 | fotoresistor |
Luiz Honma (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Fotorresistência
Uma fotorresistência é um semicondutor em que a sua condutibilidade varia com a intensidade da luz.
É apresentado um exemplo do Ministério da Educação de Portugal.
(PT-PT)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-07 12:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Nos meios profissionais, utiliza-se muito a sigla LDR (que vem do inglês Light Dependent Resistor) em vez da palavra fotorresistência
É apresentado um exemplo do Ministério da Educação de Portugal.
(PT-PT)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-07 12:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Nos meios profissionais, utiliza-se muito a sigla LDR (que vem do inglês Light Dependent Resistor) em vez da palavra fotorresistência
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+3
4 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
célula fotocondutora
IATE
Domínio Electrónica e electrotécnica
en Definição photoelectric receptor utilising a semiconductor in which absorption of radiation gives rise to an increase in conductivity by the internal photoelectric effect
Refª definição IEV 45-30-240
Nota one of the main types of photocells
Termo photoconductive cell
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Perkin Elmer > Photoconductive cells, http://optoelectronics.perki... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
Termo light dependent resistor
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo India Study Channel > Projects > Photo Conductive Cell, http://www.indiastudychannel... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
Termo photo resistor
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo India Study Channel > Projects > Photo Conductive Cell, http://www.indiastudychannel... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
Abreviatura LDR
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo India Study Channel > Projects > Photo Conductive Cell, http://www.indiastudychannel... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
pt Termo célula fotocondutora
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo A. Pina, Ass. Eng. Elect.,UM;Pauta Aduaneira Notex CCA 85.21
Nota sobre o termo célula fotoeléctrica;REF:Pauta Aduaneira Notex CCA 85.21
Data 24/09/2003
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-07 13:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
A fotoresistência (LDR – "Light Dependent Resistor")
O funcionamento do fotocondutor (ou resistência fotossensível) depende do facto da resistência de alguns materiais semicondutores (como o sulfureto de cádmio) diminuir à
medida que a intensidade da luz que sobre eles incide aumenta. Este efeito (que se manifesta também para os infravermelhos e ultravioletas) deve-se ao facto da energia luminosa libertar alguns electrões dos átomos do semicondutor, aumentando deste modo a sua condutividade (diminuindo a sua resistência).
In Electrónica, Departamento de Electrónica Industrial, Universidade do Minho
Domínio Electrónica e electrotécnica
en Definição photoelectric receptor utilising a semiconductor in which absorption of radiation gives rise to an increase in conductivity by the internal photoelectric effect
Refª definição IEV 45-30-240
Nota one of the main types of photocells
Termo photoconductive cell
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Perkin Elmer > Photoconductive cells, http://optoelectronics.perki... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
Termo light dependent resistor
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo India Study Channel > Projects > Photo Conductive Cell, http://www.indiastudychannel... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
Termo photo resistor
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo India Study Channel > Projects > Photo Conductive Cell, http://www.indiastudychannel... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
Abreviatura LDR
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo India Study Channel > Projects > Photo Conductive Cell, http://www.indiastudychannel... (27.4.2009)
Data 27/04/2009
pt Termo célula fotocondutora
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo A. Pina, Ass. Eng. Elect.,UM;Pauta Aduaneira Notex CCA 85.21
Nota sobre o termo célula fotoeléctrica;REF:Pauta Aduaneira Notex CCA 85.21
Data 24/09/2003
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-07 13:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
A fotoresistência (LDR – "Light Dependent Resistor")
O funcionamento do fotocondutor (ou resistência fotossensível) depende do facto da resistência de alguns materiais semicondutores (como o sulfureto de cádmio) diminuir à
medida que a intensidade da luz que sobre eles incide aumenta. Este efeito (que se manifesta também para os infravermelhos e ultravioletas) deve-se ao facto da energia luminosa libertar alguns electrões dos átomos do semicondutor, aumentando deste modo a sua condutividade (diminuindo a sua resistência).
In Electrónica, Departamento de Electrónica Industrial, Universidade do Minho
Peer comment(s):
| agree |
Sara Silva
26 mins
|
|
Obrigada, Sara!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
44 mins
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| neutral |
Andre Ramos
: é de facto só "meia-condutora", ou seja um semicondutor...i.e. meia condutora meia resistente ;)
3 hrs
|
| agree |
cristinamarinho
3 hrs
|
|
Obrigada, Cristina!
|
8 hrs
fotoresistor
terminologia eletrônica
resistor cuja resistência é sensível à luz
resistor é o componente físico
resistência é a grandeza física
resistor cuja resistência é sensível à luz
resistor é o componente físico
resistência é a grandeza física
Something went wrong...