Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Angled Bob
Portuguese translation:
corte de cabelo no estilo "joazinho", cortado em angulo. Portugues-BR
Added to glossary by
Beta Cummins
Nov 11, 2005 18:39
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Angled Bob
English to Portuguese
Other
Cosmetics, Beauty
Haircut style
Poderia ser o nosso conhecido estilo "joazinho", cortado em angulo?
Obrigada
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | corte à (maria) rapaz |
Mariana Moreira
|
Change log
Mar 18, 2008 20:56: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
corte à (maria) rapaz
Às mulheres ela deu as calças, o vestido preto, o penteado à maria rapaz eo famoso...
Eu utilizaria apenas "corte" à rapaz
Eu utilizaria apenas "corte" à rapaz
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esta sugestao e a que mais se aproxima do termo em Portugues-BR, "joazinho". Obrigada pela colaboracao!"
Something went wrong...