É claro que "cake sales" significa "venda de bolos" mas acho indispensável esclarecer que esta venda é com fins beneficentes e não uma venda qualquer. Desta forma, é esssencial que a palavra "beneficente" (ou equiv.) apareça na trad para evitar perda de sentido. Se preferir, pode colocar "venda beneficente de bolos", mas observe que não sÃo apenas bolos que são vendidos em cake sales.