Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compensating and non-compensating cable ends
Portuguese translation:
extremidade de cabos com e sem compensação
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Nov 14, 2004 16:40
19 yrs ago
English term
Portugal
Dependable, accurate, resourceful
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Compensating and non-compensating cable ends
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction of rails
Caros colegas,
Alguém saberá uma tradução correcta para isto? A frase é
Compensating and non-compensating cable ends shall be cast steel conforming to ASTM A 27 or malleable iron conforming to the requirements of ASTM A 47M (metric).
TIA
Alguém saberá uma tradução correcta para isto? A frase é
Compensating and non-compensating cable ends shall be cast steel conforming to ASTM A 27 or malleable iron conforming to the requirements of ASTM A 47M (metric).
TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | extremidade de cabos com e sem compensação |
José Antonio Azevedo
|
Proposed translations
+1
1 min
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
14
Selected
extremidade de cabos com e sem compensação
Minha sugestão, Ana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada José e peço desculpa por demorar tanto a classificar a resposta."
Something went wrong...