Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Columbia press
Portuguese translation:
prensa Columbia
Added to glossary by
Denise Leitao
Nov 13, 2008 21:50
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Simultaneous interpreter in Montreal
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Columbia press
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction material
É um dos equipamentos que uma fábrica de materiais de construção utilisa.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | prensa Columbia |
Maria José Tavares (X)
|
| 3 +6 | prensa Columbia |
Artur Jorge Martins
|
Change log
Nov 13, 2008 21:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 mins
Selected
prensa Columbia
Columbia é a marca
The world's leading manufacturer of concrete products equipment ... - [ Traduzir esta página ]Columbia Machine is the world's leading manufacturer of concrete products equipment. Here you'll find everything from concrete mixers and batching systems ...
www.columbiamachine.com/ - 13k - Em cache - Páginas semelhantes
The world's leading manufacturer of concrete products equipment ... - [ Traduzir esta página ]Columbia Machine is the world's leading manufacturer of concrete products equipment. Here you'll find everything from concrete mixers and batching systems ...
www.columbiamachine.com/ - 13k - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela resposta e referência. Acho que vocês responderam ao mesmo tempo, mas sua resposta entrou depois porque você procurou a referência. Obrigada!"
+6
4 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
prensa Columbia
É o que me ocorre face ao contexto.
Note from asker:
| Obrigada pela resposta! Escolhi a resposta da Maria José porque ela postou a referência. Na verdade vocês responderam ao mesmo tempo... Obrigada! |
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
1 min
|
|
Obrigado, rhandler!
|
|
| agree |
Maria José Tavares (X)
: Desculpe mas o meu pc engasgou e não dei conta que tinha respondido
7 mins
|
|
Ora essa, Maria José! Parece que os nossos Pcs estão em sintonia! Acabei de fazer uma "manobra de Heimlich" ao meu, mas quem estava a ficar roxo era eu...
|
|
| agree |
Laís Dalsoquio (X)
47 mins
|
|
Obrigado, Laís!
|
|
| agree |
Marcos Antonio
10 hrs
|
|
Obrigado, Marcos!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
11 hrs
|
|
Obrigado, Isabel!
|
|
| agree |
Alexandra Gouveia
18 hrs
|
|
Obrigado, Alexandra!
|
Something went wrong...