Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Components sitemap"
Portuguese translation:
Mapa de localização de componentes
Added to glossary by
Carla Sousa
Nov 21, 2009 10:20
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
"Components sitemap"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
It´s a User Guide item
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Mapa de localização de componentes |
Carla Sousa
|
| 3 | mapa com a localização dos componentes no site |
Leniel Maccaferri
|
Change log
Nov 28, 2009 11:08: Carla Sousa Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Carla Sousa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
I'm your problem solver
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
\"components sitemap\"
Selected
Mapa de localização de componentes
Without knowing the context, meaning that sitemap is usually used for tracking pages on a web site, I would say that this is a map locating all components. This is just my conclusion, since there is no more information. I hope this can help.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Carla. It helped a lot"
3 hrs
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
122
mapa com a localização dos componentes no site
mapa com a localização dos componentes no site
Note from asker:
| 4 |
Discussion
1. O Guia de Usuário é para que programa? Qual o seu objetivo?
2. Interface tipo Web ou Windows Forms?
3. Quais são outros itens/títulos no mesmo nível hierárquico?
Obrigado