Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2U building block
Portuguese translation:
Caixa para Rack 2U’s
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Jan 13, 2006 11:24
18 yrs ago
1 viewer *
English term
2U building block
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Termo de informática
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Caixa para Rack 2U’s |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 4 | bloco construtivo de 2U |
Roberto Cavalcanti
|
Change log
Feb 20, 2006 16:44: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
23 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Caixa para Rack 2U’s
penso que é algo semelhante a isto
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-13 11:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
A rack unit is a unit of measure used to describe the height of a server or other similar device mounted in a 19" rack. One rack unit is approximately 4.45 cm (1.75 in).
One rack unit is commonly designated as "1U"; similarly, 2 rack units are "2U" and so on. The size of a server is usually described as a number in "U".
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-13 11:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
A rack unit is a unit of measure used to describe the height of a server or other similar device mounted in a 19" rack. One rack unit is approximately 4.45 cm (1.75 in).
One rack unit is commonly designated as "1U"; similarly, 2 rack units are "2U" and so on. The size of a server is usually described as a number in "U".
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
198
bloco construtivo de 2U
todas as partes são feitas para módulo de 2U
Something went wrong...