Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a kind of seamless connection
Portuguese translation:
um tipo de ligação perfeitamente integrada
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
May 21, 2005 18:42
18 yrs ago
English term
a kind of seamless connection
Homework / test
English to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
We tried to create a kind of seamless connection
referindo-se a criação de um filme
referindo-se a criação de um filme
Proposed translations
51 mins
Selected
um tipo de ligação perfeitamente integrada
perfeitamente integrada
Se PT-PT servir
Se PT-PT servir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
2 mins
um tipo de conexão integral
Seria preciso mais contexto para talvez fornecer uma tradução melhor.
+1
13 mins
um tipo de conexão perfeita
Minha sugestão.
Peer comment(s):
agree |
luzia fortes
: ou mesmo 'uma ligação perfeita', dependendo do contexto...
3 hrs
|
Obrigado, Luzia.
|
19 mins
algo de forma q não se percebesse seu começo nem seu o fim
essa é a idéia q o adj em inglês passa...
Something went wrong...