Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Claim of Interest
Portuguese translation:
declaração de interesses
Added to glossary by
Maria Meneses
Sep 22, 2009 21:13
14 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Claim of Interest
English to Portuguese
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Divorce Decree
In Portuguese:
"reinvidicacao" - pura e simplesmente?
ou
"demanda de interesse"?
Obrigada desde ja.
"reinvidicacao" - pura e simplesmente?
ou
"demanda de interesse"?
Obrigada desde ja.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | declaração de interesses |
Maria Meneses
|
| 3 | reclamação/reinvidicação-declaração |
rir
|
Change log
Oct 6, 2009 12:03: Maria Meneses Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
declaração de interesses
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
reclamação/reinvidicação-declaração
de interesses
se é para certidão de divórcio será sobre
os interesses comuns ou não ao casal.
Também poderia ser que um membro exija que o outro contribua no pagamento do mortgage interest....da casa comum
se é para certidão de divórcio será sobre
os interesses comuns ou não ao casal.
Também poderia ser que um membro exija que o outro contribua no pagamento do mortgage interest....da casa comum
Something went wrong...