Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Canadian Welding Bureau (na frase abaixo)
Portuguese translation:
Canadian Welding Bureau
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Jul 19, 2009 02:19
14 yrs ago
English term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Canadian Welding Bureau (na frase abaixo)
English to Portuguese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CV
In a CV:
I am a CSWIP 3.1. Registered Welding Inspector / Radiographic Interpreter, CSWIP-BGAS Certified Site Coating Inspector and also a ***Canadian Welding Bureau*** Level 1 Certified Welding Inspector, and certified by the AECB as a Qualified Operator of Radioactive Isotopes with 17 years experience as Coded Welder.
I am a CSWIP 3.1. Registered Welding Inspector / Radiographic Interpreter, CSWIP-BGAS Certified Site Coating Inspector and also a ***Canadian Welding Bureau*** Level 1 Certified Welding Inspector, and certified by the AECB as a Qualified Operator of Radioactive Isotopes with 17 years experience as Coded Welder.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +10 | Canadian Welding Bureau |
Katarina Peters
|
| 4 | Instituto Canadiano de Soldadura |
Maria Meneses
|
Proposed translations
+10
9 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Canadian Welding Bureau
É nome proprio da Ordem Canadense de Soldagem e nao se traduz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos."
7 hrs
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Instituto Canadiano de Soldadura
Se se quiser dizer em português
Something went wrong...