English to Portuguese Other Business/Commerce (general)

But the Rails, meanwhile, were staging a different sort of performance. They dropped back from their April 3 high for 2 weeks, but held at 27.72, rallied smartly and then sold off again to 27.43 on May 31. The picture became at once even more interesting. Here was a Divergence between the two Averages, a failure to confirm; the Rails, after two opportunities, were refusing to confirm the Industrials in the latter's downtrend.