Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and much else besides of equal or even greater importance.
Portuguese translation:
e muitas outras coisas de igual ou até maior importância
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Mar 4, 2013 10:26
11 yrs ago
English term
Annay Borges (X)
and much else besides of equal or even greater importance.
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
In brief, the going price, as established by the market itself, comprehends all the
fundamental information which the statistical analyst can hope to learn
(plus some that is perhaps secret from him, known only to a few insiders) and much
else besides of equal or even greater importance.
fundamental information which the statistical analyst can hope to learn
(plus some that is perhaps secret from him, known only to a few insiders) and much
else besides of equal or even greater importance.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | e muitas outras coisas de igual ou até maior importância |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | e muitas coisas, além dessas, de igual ou maior importância. |
Van Lee Pereira
|
Change log
Mar 4, 2013 10:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
Selected
e muitas outras coisas de igual ou até maior importância
MMA, Futebol, UFC e muito mais. | Fanáticos por MMA
www.fanaticospormma.com.br/mma-futebol-ufc-e-muito-mais/
21/08/2011 – ... Toquinho, Felipe Sertanejo, Yuri Marajó, Raphael Assunção e Johnny Eduardo são de igual ou até maior importância que as principais.
Psicologia - RedePsi Tdah e Dificuldades de Aprendizagem ...
www.redepsi.com.br › Artigos › A Educação no Campo Psi
28/08/2011 – Se o papel dos pais é importante, podemos dizer que o da escola é de igual ou até maior importância, devido ao fato de que está diretamente ...
www.fanaticospormma.com.br/mma-futebol-ufc-e-muito-mais/
21/08/2011 – ... Toquinho, Felipe Sertanejo, Yuri Marajó, Raphael Assunção e Johnny Eduardo são de igual ou até maior importância que as principais.
Psicologia - RedePsi Tdah e Dificuldades de Aprendizagem ...
www.redepsi.com.br › Artigos › A Educação no Campo Psi
28/08/2011 – Se o papel dos pais é importante, podemos dizer que o da escola é de igual ou até maior importância, devido ao fato de que está diretamente ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
38 mins
Van Lee Pereira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Tradutor freelancer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
e muitas coisas, além dessas, de igual ou maior importância.
minha sugestão
Something went wrong...