English to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general)

Having Candlestick charts that show direction or signals that contradict the researchers' analysis can act as a monitoring system. The Candlestick charts, showing a sell signal when all fundamental information warrants a buy, reveal that something may be wrong. If selling is coming into the price, there may be fundamental factors that haven't been researched yet or existing information that was not evaluated correctly. This information inconsistency should prohibit a major positioning mistake.