Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Source Selection Sensitive
Portuguese translation:
Sensível à Escolha de Fonte
Added to glossary by
Sandra B.
Mar 24, 2010 14:08
14 yrs ago
English term
Source Selection Sensitive
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
XXX does not limit the government the right to use the Confidential information contained in this data, if it is obtained from another source without restriction.
Source Selection Sensitive.
Source Selection Sensitive.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | Sensível à Escolha de Fonte | Walter Moura |
4 | Informação classificada sobre selecção da origem | Leonor Machado |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Sensível à Escolha de Fonte
Assim me parece.
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Informação classificada sobre selecção da origem
USA Marine Corps (in Google)
3. Background. All government employees, particularly those
involved in the acquisition process, have a duty to protect
information essential to the integrity of the process. Contractors
routinely provide sensitive information to the government for
evaluation. Without the assurance that such information will be
protected and used only for the purpose intended, contractors may
be reluctant to provide such information. Similarly, the
government develops source selection-sensitive information such as
source selection plans, evaluation criteria, and cost analyses,
which are an integral part of the acquisition process. Release of
such information can result in a competitive advantage to the
recipient and significantly damage the integrity of a procurement.
a. The references set forth the responsibilities of government
employees regarding the handling of sensitive unclassified
information. Reference (a) applies to all government employees,
and provides criminal sanctions for the release of “trade secret”
information to third parties. Trade secrets include information in
which a contractor has a property right and whose ownership is a
trade advantage, which would be lost or destroyed if the information
were known by others. Typically, contractors provide such
information to the government with an expectation that it will be
3. Background. All government employees, particularly those
involved in the acquisition process, have a duty to protect
information essential to the integrity of the process. Contractors
routinely provide sensitive information to the government for
evaluation. Without the assurance that such information will be
protected and used only for the purpose intended, contractors may
be reluctant to provide such information. Similarly, the
government develops source selection-sensitive information such as
source selection plans, evaluation criteria, and cost analyses,
which are an integral part of the acquisition process. Release of
such information can result in a competitive advantage to the
recipient and significantly damage the integrity of a procurement.
a. The references set forth the responsibilities of government
employees regarding the handling of sensitive unclassified
information. Reference (a) applies to all government employees,
and provides criminal sanctions for the release of “trade secret”
information to third parties. Trade secrets include information in
which a contractor has a property right and whose ownership is a
trade advantage, which would be lost or destroyed if the information
were known by others. Typically, contractors provide such
information to the government with an expectation that it will be
Something went wrong...