Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
averaging pitot tube
Portuguese translation:
Tubo de Pitot/pitômetro para tirada da média das velocidades
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 30, 2012 12:37
11 yrs ago
1 viewer *
English term
averaging pitot tube
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
automação industrial
The configuration of an averaging pitot tube is similar to the configuration for an ISO5167/ASME primary element.
This is the information you need to set up the multivariable transmitter for an averaging pitot tube:
This is the information you need to set up the multivariable transmitter for an averaging pitot tube:
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Tubo de Pitot/pitômetro para tirada da média das velocidades |
Marlene Curtis
|
| 4 | tubo de Pitot típico |
Clauwolf
|
| 4 | pitot de média |
Paulo Marcon
|
Change log
Sep 10, 2012 16:36: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
Tubo de Pitot/pitômetro para tirada da média das velocidades
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tubo_de_Pitot
Tubo de Pitot de leitura de velocidade média
Pitômetro de leitura de velocidade média
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tubo_de_Pitot
Anemômetros MEDIÇÃO DA VELOCIDADE DO AR COM TUBO DE ...
www.hygro-therm.com.br/material/.../33.htm - Translate this page
Em seguida é tirada a média das velocidades. Realizando-se leituras com o tubo de Pitot com extremo cuidado, a velocidade do ar pode ser determinada co
http://en.wikipedia.org/wiki/Pitot_tube
Tubo de Pitot de leitura de velocidade média
Pitômetro de leitura de velocidade média
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tubo_de_Pitot
Anemômetros MEDIÇÃO DA VELOCIDADE DO AR COM TUBO DE ...
www.hygro-therm.com.br/material/.../33.htm - Translate this page
Em seguida é tirada a média das velocidades. Realizando-se leituras com o tubo de Pitot com extremo cuidado, a velocidade do ar pode ser determinada co
http://en.wikipedia.org/wiki/Pitot_tube
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
6 mins
tubo de Pitot típico
:)
8 hrs
pitot de média
“Para placas de orifício ou pitots de média (averaging pitot tubes), o fator de expansão dos gases é determinado empiricamente, de forma análoga ao que é feito para o levantamento do coeficiente de descarga.”
Página 35/144
http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q="pitot de média" "...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-08-30 21:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
Obs. Pitot pode ser usado como substantivo comum: instalar um pitot, calcular um pitot, etc.
Página 35/144
http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q="pitot de média" "...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-08-30 21:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
Obs. Pitot pode ser usado como substantivo comum: instalar um pitot, calcular um pitot, etc.
Something went wrong...