Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Decay Ratio
Portuguese translation:
Taxa de declínio
Added to glossary by
Marlene Curtis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-13 21:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 10, 2012 20:19
11 yrs ago
English term
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Decay Ratio
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
automation
in continous control systems: can be used to determine decay ratio following a disturbance..
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | Taxa de declínio |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | taxa de decaimento |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +1 | razão de perda de potência |
Joao Marcelo Trovao
|
Change log
Aug 13, 2012 23:47: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
Taxa de declínio
Realtek High Definiton Audio
driveragent.com/c/archive/114501/102-13-61 - Translate this page
The following is a preview of 114 in Archive 7834fdc4: .... Decay Time=Duraçăo do Declínio Decay HF Ratio=Rácio HF de Declínio Property=Propriedade .... S/PDIF OSR=Taxa de amostragem de saída AutoFormat=Formatar automaticamente
driveragent.com/c/archive/114501/102-13-61 - Translate this page
The following is a preview of 114 in Archive 7834fdc4: .... Decay Time=Duraçăo do Declínio Decay HF Ratio=Rácio HF de Declínio Property=Propriedade .... S/PDIF OSR=Taxa de amostragem de saída AutoFormat=Formatar automaticamente
Note from asker:
| Obrigado Marlene |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
razão de perda de potência
Sugestão somente.
Note from asker:
| Obrigado João Marcelo |
+1
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
97
taxa de decaimento
www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/decay.html
Exemplos: decay factor substantivo, singular. fator de decaimento m. decay rate substantivo, singular. taxa de decaimento f. decay time substantivo, singular ...
Exemplos: decay factor substantivo, singular. fator de decaimento m. decay rate substantivo, singular. taxa de decaimento f. decay time substantivo, singular ...
Note from asker:
| Obrigado Salvador |
Something went wrong...