Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"sliver of a possibility"
Portuguese translation:
possibilidade remota/possibilidade longíngua
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 30, 2010 11:37
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
"sliver of a possibility"
English to Portuguese
Social Sciences
Anthropology
sth leads to the sliver of a possibility...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | possibilidade remota/possibilidade longíngua |
Marlene Curtis
|
| 3 +1 | mínima (ínfima) possibilidade |
Elcio Carillo
|
Change log
Apr 4, 2010 16:33: Marlene Curtis Created KOG entry
Apr 4, 2010 16:33: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12525">Marlene Curtis's</a> old entry - ""sliver of a possibility""" to ""possibilidade remota/possibilidade longíngua""
Proposed translations
+4
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
possibilidade remota/possibilidade longíngua
LUCIEN N. LUCIANO - Boomkat artist discography
Erm, forgive us if we've got this all wrong, but there's more than just a sliver of a possibility that this man is, in actual fact, fuelled by what can only ...
www.boomkat.com/artist.cfm?a=3142
Erm, forgive us if we've got this all wrong, but there's more than just a sliver of a possibility that this man is, in actual fact, fuelled by what can only ...
www.boomkat.com/artist.cfm?a=3142
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
+1
8 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...