Glossary entry

inglês term or phrase:

costing the earth

português translation:

custar os olhos da cara

Added to glossary by Ana Paula Miraldo
Nov 2, 2006 14:39
17 yrs ago
2 viewers *
inglês term

costing the earth

inglês para português Outra Publicidade/Relações públicas website course
A frase completa é:"My car says a lot about who I am. I want to stand out from the crowd, without it costing the earth!". Obrigada.
Proposed translations (português)
4 +11 custar os olhos da cara

Proposed translations

+11
4 minutos
Selected

custar os olhos da cara

Sugg.
Peer comment(s):

agree Paula Góes
0 min
obrigado
agree vertebem : É assi que se diz no Brasil também
1 min
obrigado
agree rhandler
5 minutos
obrigado
agree Ben Kohn
11 minutos
obrigado
agree Jorge Freire
11 minutos
obrigado
agree André Fernandes
12 minutos
obrigado
agree marina hennies
27 minutos
obrigado
agree airmailrpl : -
50 minutos
obrigado
agree Susy Ordaz
1 hora
obrigado
agree Marta Caldeira
1 hora
obrigado
agree paula cruz
5 horas
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada pela sua ajuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search