Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quantities-in and quantities-out
Portuguese translation:
quantidades de entrada e quantidades de saída
Added to glossary by
Ronivaldo Silva
Dec 21, 2013 12:38
10 yrs ago
English term
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
quantities-in and quantities-out
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Technical
Olá pessoal! Preciso do apoio de vocês.
CONTEXTO:
Warehouse transfers have to be documented individually (via delivery notes or other documents) if the DP-based inventory system does not allow for the automatic postings of quantities-in and quantities-out relating to these transfers. The warehouse transfers have to be checked during physical stock-take to avoid double- counts.
CONTEXTO:
Warehouse transfers have to be documented individually (via delivery notes or other documents) if the DP-based inventory system does not allow for the automatic postings of quantities-in and quantities-out relating to these transfers. The warehouse transfers have to be checked during physical stock-take to avoid double- counts.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | quantidades de entrada e quantidades de saída |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
248
Selected
quantidades de entrada e quantidades de saída
Diria assim no contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2013-12-22 00:39:23 GMT)
--------------------------------------------------
Endereço de localização no almoxarifado;
- Data do evento de entrada ou saída do produto/material;
- Quantidade de entrada, saída e saldo do produto/material
http://www.sebrae.com.br/momento/quero-melhorar-minha-empres...
Note from asker:
| Obrigado, Marlene. A ideia essa mesma. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...