Glossary entry

English term or phrase:

active shutdown

Polish translation:

aktywne rozładowanie przy wyłączeniu

Added to glossary by Polangmar
Aug 11, 2012 14:38
11 yrs ago
2 viewers *
English term

active shutdown

English to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation PSU
Fragment opisu zasilacza:

Transient protection in combination with active shutdown.

Ochrona przed przepięciem wraz z ....?
Nie wiem czy termin oznacza system wyłączający całkowicie zasilanie, czy raczej zapewnia działanie podczas przepięcia? Może jeszcze inne rozwiązanie?
Proposed translations (Polish)
4 aktywne rozładowanie przy wyłączeniu
Change log

Aug 16, 2012 20:04: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1541479">marcinkucharski's</a> old entry - "active shutdown"" to ""aktywne rozładowanie przy wyłączeniu""

Discussion

geopiet Aug 12, 2012:
Opcja aktywnego rozładowania Active Discharge [Active Discharge]
Numer parametru: 762
Wartość fabryczna: Disable
Poziom dostępu: Service
Odczyt/Zapis: odczyt/zapis

Opcja aktywnego rozładowania kondensatorów na wejściu poprzez obwód silnika.

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu... - page 24
geopiet Aug 12, 2012:
LP3995 - Micropower 150mA CMOS Voltage Regulator with Active Shutdown.
.
.
Active Disable for Fast Turn-off.
.
.
The Enable(/Disable) function on the device incorporates an active discharge circuit on the output for faster device shutdown.

http://elecena.pl/product/285790/lp3995-micropower-150ma-cmo...
Polangmar Aug 11, 2012:
Co oznacza sam termin, łatwo znaleźć - gorzej z przetłumaczeniem...

Active shutdown:
For large loads, the output load capacitance, either inherent or added on the application board can be quite large. During active load condition, the charge stored on this capacitor can be quite large, as well. When the power is shut off, this charge can take quite long time to dissipate. To speed up power shut off, some LDOs have active shutdown to drain the output load even after the series regulated device shuts off and output is no longer being provided power from the input.
http://www.national.com/AU/design/courses/117/lin05/10lin05....

Opisowo: powyłączeniowe rozproszenie/rozładowanie mocy pobranej przez odbiornik.
Jerzy Matwiejczuk Aug 11, 2012:
W energetyce 'shutdown' to odstawienie (np. bloku energetycznego).
Jerzy Matwiejczuk Aug 11, 2012:
PSU to - jak rozumiem - zasilacz. Co to ma wspólnego z energetyką?

Proposed translations

9 hrs
Selected

aktywne rozładowanie przy wyłączeniu

- aktywne rozładowanie układu wysokiego napięcia w momencie ustawienia zapłonu w pozycji "wyłączony", bądź w sytuacji powstania awarii.
http://www.wnp.pl/artykuly/hybryda-w-s-klasie,4898_0_0_4_0.h...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-08-12 00:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

Zamiast "przy" może być "po": aktywne rozładowanie po wyłączeniu

Układ wysokiego napięcia został uzbrojony w funkcję aktywnego rozładowania, inicjowaną po wyłączeniu zapłonu...
http://www.motoleasing.pl/index.php?goto=2&news=5121
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search