Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank signatory (service)
Italian translation:
consigliere con delega di firma bancaria
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jan 15, 2020 15:41
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
bank signatory (service)
English to Italian
Law/Patents
Management
contratto di fornitura di servizi
In acting as company director and bank signatory, XXXX will take instructions and directions as detailed below in Clause 5.
Questa frase è contenuta in un Contratto di fornitura di servizi.
Questa frase è contenuta in un Contratto di fornitura di servizi.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | procuratore con firma bancaria |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | firmatario per i rapporti con la/le banche |
Sabrina Bruna
|
Proposed translations
50 mins
Selected
procuratore con firma bancaria
funzionario munito di procura bancaria
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho preso spunto dal tuo post, ma ho usato la traduzione suggerita da una collega con cui collaboro. In ogni caso grazie."
21 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
firmatario per i rapporti con la/le banche
Una proposta
Discussion