Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brabant and Lehon Kessels neighbourhoods
Greek translation:
περιοχές/συνοικίες Brabant και Lehon Kessels
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 11, 2006 13:00
18 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Brabant and Lehon Kessels neighbourhoods
English to Greek
Other
Tourism & Travel
BELGIUM – Brabant and Lehon Kessels neighbourhoods, Brussels Capital Region; Tolhuizen-Sluizeken-Ham, Ghent
Brabant and the adjoining ‘Lehon-Kessels’ neighbourhoods are both part of the Municipality of Schaarbeek. The areas are located in the North of the so-called ‘Pentagon’, the historic centre of Brussels, and were selected as sites for the development of ‘Neighbourhood Contracts’. The residents are of different ethnicities (mainly Belgian, Moroccan and Turkish people). The refurbishment of a local park, whose plans were about to be implemented, provided the basis for the a case study.
Brabant and the adjoining ‘Lehon-Kessels’ neighbourhoods are both part of the Municipality of Schaarbeek. The areas are located in the North of the so-called ‘Pentagon’, the historic centre of Brussels, and were selected as sites for the development of ‘Neighbourhood Contracts’. The residents are of different ethnicities (mainly Belgian, Moroccan and Turkish people). The refurbishment of a local park, whose plans were about to be implemented, provided the basis for the a case study.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +7 | περιοχές Brabant και Lehon Kessels |
Catherine Christaki
|
Proposed translations
+7
9 mins
Catherine Christaki
Canada
Canada
Native in Greek
Works in field
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
περιοχές Brabant και Lehon Kessels
Το Brabant μπορείς να το αποδώσεις και Μπράμπαντ, αλλά εγώ θα τα άφηνα ως έχουν
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-01-11 13:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
Όπως προτείνει η Ελευθερία, μπορείς να πεις και συνοικίες αντίστοιχα
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-01-11 13:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
Όπως προτείνει η Ελευθερία, μπορείς να πεις και συνοικίες αντίστοιχα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...