Glossary entry

English term or phrase:

fallout technology

Greek translation:

τεχνολογία δεύτερης επιλογής, εφεδρική τεχνολογία, τεχνολογία εφεδρείας

Added to glossary by d_vachliot (X)
Jan 13, 2011 21:05
13 yrs ago
English term

fallout technology

English to Greek Tech/Engineering Telecom(munications) Lottery, games
Frame Relay
Frame Relay connections allow difficult-to-connect retailers access to an advanced and private packet-switched network. Because of long lead times and extremely high costs, frame relay is recommended only in cases where a retailer does not have access to wireless technology. In similar deployments, Frame Relay is required for less than two percent of retailers. While ΧΧΧ recommends Frame Relay as a fallout technology only, it has a typical availability of 99.9 percent. The proposed network design solution for the Lottery anticipates an estimate of up to 24 retail locations served by Frame Relay technology.
Change log

Jan 16, 2011 10:11: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "fallout technology "" to ""τεχνολογία δεύτερης επιλογής, τεχνολογία Β\' προτεραιότητας//εφεδρική τεχνολογία ή τεχνολογία εφεδρείας""

Jan 16, 2011 17:58: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "fallout technology "" to ""τεχνολογία δεύτερης επιλογής, τεχνολογία Β' προτεραιότητας//εφεδρική τεχνολογία ή τεχνολογία εφεδρείας""

Proposed translations

20 hrs
Selected

τεχνολογία δεύτερης επιλογής, τεχνολογία Β' προτεραιότητας

Εννοεί ότι είναι δεν είναι η προτιμώμενη τεχνολογία, αλλά σύστημα που χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις ανάγκης ή εκεί που δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

Τεχνολογία δεύτερης επιλογής
Τεχνολογία Β' προτεραιότητας

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-01-14 18:01:31 GMT)
--------------------------------------------------

Προέρχεται από τη στρατιωτική ορολογία:

In the military, a fall-out is someone who lags behind his unit formation. This is most often associated with unit runs, such as the Battalion run. A fall-out will be encouraged or antagonized by members of his unit to catch up and remain in formation, most often because there is incentive for remaining together. A person is usually considered a fall-out when he stops trying to maintain pace, falls behind too far to catch up, or is out of formation at the end of a run.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fall-out

΄Ισως και εφεδρική τεχνολογία ή τεχνολογία εφεδρείας.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot, φίλε μου."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search