Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
firing threshold
Greek translation:
κατώφλιο/ουδός πυροδότησης
Added to glossary by
Elena Petelos
Feb 1, 2005 18:05
19 yrs ago
1 viewer *
English term
firing threshold
English to Greek
Tech/Engineering
Science (general)
Flat-panel displays
One merely applies a voltage equal to half the firing threshold to a given row and also to its matching column, ensuring that only the crossover point has enough voltage to discharge.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | κατώφλιο (ουδός) πυροδότησης (ενεργοποίησης) |
Elena Petelos
|
| 4 | κατώφλιο/όριο παραγωγής δέσμης ηλεκτρονίων |
Maria Karra
|
Proposed translations
+5
1 hr
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
κατώφλιο (ουδός) πυροδότησης (ενεργοποίησης)
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-02-01 19:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
firing...effectively..εκπομπή ριπών...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-02-01 19:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
firing...effectively..εκπομπή ριπών...
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
24 mins
|
|
:-))
|
|
| agree |
Costas Zannis
1 hr
|
|
:-))
|
|
| agree |
Maria Karra
: Τι ενεργοποιείται; Φόρτιση γίνεται απ'ό,τι ξέρω. Κίνηση ηλεκτρονίων, έλξη. Με το πυροδότηση συμφωνώ.// Ποιός μηχανισμός; Η πυροδότηση είναι ο μηχανισμός (το αρχικό στάδιο).//Ναι, κατάλαβα τι λες, είπα ότι δεν είναι εναλλακτική λύση το ενεργοποίηση.
3 hrs
|
|
Ενεργοποιείται ο μηχανισμός φυσικά... ¨-) Akrivws, den proteinw na mpei KAI i parenthesi, to dinw enallaktiki SE parenthesi :-) Same principles as SEM :-)
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
11 hrs
|
|
:-))
|
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
: ...και όριο, αν και προσωπικά προτιμώ το 'κατώφλιο'!
13 hrs
|
|
;-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ πολύ:"
4 hrs
Maria Karra
United States
United States
Native in English
&
Greek
Specializes in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
κατώφλιο/όριο παραγωγής δέσμης ηλεκτρονίων
Ευδοξία, θα πρέπει κατά τη γνώμη μου να διευκρινίσουμε ότι πρόκειται για τη δέσμη ηλεκτρονίων που παράγει το ηλεκτρονικό πυροβόλο για να γίνει η σάρωση (για το scanning electron gun φαντάζομαι μιλάμε ακόμα, έτσι δεν είναι;).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs 36 mins (2005-02-02 23:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Nαι Ευδοξία, αυτό είναι. Εκτοξεύονται ηλεκτρόνια κι εδώ αναφερόμαστε στο ανώτατο όριο αυτής της εκτόξευσης. Δες κι εδώ http://www.hellascams.gr/grc/products/monitors_tft/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs 36 mins (2005-02-02 23:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Nαι Ευδοξία, αυτό είναι. Εκτοξεύονται ηλεκτρόνια κι εδώ αναφερόμαστε στο ανώτατο όριο αυτής της εκτόξευσης. Δες κι εδώ http://www.hellascams.gr/grc/products/monitors_tft/
Discussion
Because the gas ionizes at a well-defined voltage, it is easy to control which intersections light up and which do not.