Αρκετοί διαδικτυακοί τόποι το δίνουν διαχείριση "διαχείριση θυμού". Εμένα, δυστυχώς αυτή η έκφραση μου κάθεται στο λαιμό γιατί:

1. η λέξη management δεν χρειάζεται να αποδοθεί σε όλες τις περιπτώσεις με τη λέξη διαχείριση.

2. Τη λέξη διαχείριση συνήθως δεν την χρησιμοποιούμε για συναισθήματα ή για ανθρώπους. Δεν λέμε στσ Ελληνικά πρέπει να μάθω να διαχειρίζομαι τα αρνητικά μου συναισθήματα, όπως δεν λέμε πρέπει να μάθω να διαχειρίζομαι τους συναδέλφους μου στο γραφείο.

Ο ψυχίατρος Ορέστη Γιωτάκος στο παρακάτω άρθρο, προτείνει τον όρο "έλεγχος του θυμού":

Μικρή ένδειξη υπάρχει όσον αφορά τον ρόλο της επιθετικότητας στην υποτροπή του παραπτώματος. Η σπουδαιότης επίσης ελέγχου του θυμού (anger management) στη θεραπεία των παραπτωματιών έχει υποστηριχθεί από πολλούς κλινικούς και είναι υπό διερεύνηση (Hudsin et al, 1998).

http://www.encephalos.gr/full/38-2-02g.htm