Glossary entry

English term or phrase:

audiobook

Greek translation:

ηχοβιβλία

Added to glossary by achronosx
Dec 31, 2006 15:34
17 yrs ago
English term

audiobook

English to Greek Tech/Engineering Poetry & Literature
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάτι εύηχο και σύντομο. Αναφέρομαι στα γνωστα "βιβλία σε μορφή αφήγησης" που κυκλοφορούν για τις συσκευές αναπαραγωγής mp3.
Ευχαριστώ.
Καλησπέρα και Χρόνια Πολλά!
Proposed translations (Greek)
4 +5 ηχοβιβλία

Proposed translations

+5
18 hrs
Selected

ηχοβιβλία

Οι πιο αρμόδιοι να μεταφράσουν τον όρο:
Φάρος Τυφλών της Ελλάδος - ΦΤΕ
Σήμερα τα ηχοβιβλία (audiobooks), αρχίζουν να γίνονται δημοφιλή σε ευρύτερα στρώματα του πληθυσμού, που συνδυάζουν λόγου χάρη την ακρόαση της λογοτεχνίας με ...
www.fte.org.gr/html/talk.htm

Αν και το "audiobook" τείνει να καθιερωθεί...

Καλή χρονιά σ' εσένα και όλους :)
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : http://tovima.dolnet.gr/print.php?e=B&f=12418&m=B10&aa=1 //Καλή μας χρονιά, Κώστα μου, με υγεία και χαρά. Να μου φιλήσεις τη Φούλη.:-)))))))
1 hr
agree Assimina Vavoula
5 hrs
agree Sophia Finos (X) : Καλή Χρονιά!
6 hrs
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Happy, happy, happy New Year!!
1 day 1 hr
agree stardome (X) : Το ΒΗΜΑonline τα ονομάζει 'ακουστικά βιβλία'. Μπορείς να το αποδώσεις και περιφραστικά π.χ 'βιβλία ηχογραφημένα σε κασέτες' αν και τώρα πλέον διατίθενται και σε online μορφή (mp3 κτλ). Το έχω δει και σαν 'βιβλία audio' στην ιστοσελίδα της pixmania.com
26 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Σ' Ευχαριστώ πολύ. Καλή Χρονιά σε όλους"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search