Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
humidified deflection
Greek translation:
στρέβλωση/έκκλισις από υγρασία
Added to glossary by
ninapap
Jul 10, 2016 07:38
7 yrs ago
English term
humidified deflection
English to Greek
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The humidified deflection of gypsum panel products is evaluated by supporting a specimen that has been cut with the long dimension perpendicular to the machine detection, supported horizontally, and subjected to high humidity.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | στρέβλωση/έκκλισις από υγρασία |
transphy
|
| 3 | παραμόρφωση από υγρασία |
rokotas
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
στρέβλωση/έκκλισις από υγρασία
Ξύλινα Σπίτια - Φινλανδικά Σπίτια ΚΟΦΙΝΑΣ
www.kofinas.gr/wooden/
Translate this page
Η μέθοδος αυτή εξασφαλίζει προστασία από την υγρασία και εμποδίζει τη ρηγμάτωση και τη*** στρέβλωση*** του κορμού. Το ξύλο είναι ένα φυσικό, ζωντανό υλικό, ...
Διογκωμένη Πολυστερίνη (EPS) λ = 0,037 (W/mK) Το βασικό ...
www.kofinas.gr/flexyhome//wp-content/uploads/.../togglecnr....
Translate this page
Πεύκο: που σημαίνει μεγαλύτερη αντίσταση στην υγρασία. ... σουηδικής ξυλείας (φουρνισμένη ξηραντηρίου, κλάσης C24) με ιδιαίτερη αντοχή στη **στρέβλωση.**
Γλυπτά - Εθνική Πινακοθήκη - Διεύθυνση Συντήρησης και ...
www.nationalgallery.gr:8080/conservation/Exhibition.aspx?.....
Translate this page
Υγρασία. Η μεταβολή της υγρασίας του περιβάλλοντος έχει μεγάλη επίδραση στη ... που συχνά είναι μη αντιστρέψιμα όπως σπασίματα, διόγκωση, **στρέβλωση** κλπ. .... Πράσινα προϊόντα διάβρωσης λόγω υγρασίας σε μπρούντζινη προτομή.
Π
www.kofinas.gr/wooden/
Translate this page
Η μέθοδος αυτή εξασφαλίζει προστασία από την υγρασία και εμποδίζει τη ρηγμάτωση και τη*** στρέβλωση*** του κορμού. Το ξύλο είναι ένα φυσικό, ζωντανό υλικό, ...
Διογκωμένη Πολυστερίνη (EPS) λ = 0,037 (W/mK) Το βασικό ...
www.kofinas.gr/flexyhome//wp-content/uploads/.../togglecnr....
Translate this page
Πεύκο: που σημαίνει μεγαλύτερη αντίσταση στην υγρασία. ... σουηδικής ξυλείας (φουρνισμένη ξηραντηρίου, κλάσης C24) με ιδιαίτερη αντοχή στη **στρέβλωση.**
Γλυπτά - Εθνική Πινακοθήκη - Διεύθυνση Συντήρησης και ...
www.nationalgallery.gr:8080/conservation/Exhibition.aspx?.....
Translate this page
Υγρασία. Η μεταβολή της υγρασίας του περιβάλλοντος έχει μεγάλη επίδραση στη ... που συχνά είναι μη αντιστρέψιμα όπως σπασίματα, διόγκωση, **στρέβλωση** κλπ. .... Πράσινα προϊόντα διάβρωσης λόγω υγρασίας σε μπρούντζινη προτομή.
Π
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
παραμόρφωση από υγρασία
Εναλλακτικά 'παραμόρφωση λόγω υγρασίας' ή 'παραμόρφωση σε υψηλή υγρασία'
Something went wrong...