Πρόκειται για αποδόσεις που προτάθηκαν σαν απόδοση του wobbler.
https://www.lexilogia.gr/threads/wobbler.5199/

Αντιγράφω από https://www.proz.com/kudoz/english/marketing/619793-danglers... :

Dangler – a point-of-sale piece that hangs down from a shelf, usually from
the price channel. AKA “wobbler” and “shelf talker”

Mobile Dangler
Mobile danglers are a great way to make shoppers take notice of your pre-paid card program because they\'re a two-sided poster hanging from the ceiling. Each dangler has two holes for hanging, one set of ceiling clips and one set of suction cups.


Επίσης:
http://www.digiprinto.com/danglers-printing.aspx

Danglers are hanging signage that is "dangled" from the ceiling of a retail store. At its simplest, a Dangler can just be rectangular piece of thick paper with SALE written on it. On the other end, Danglers are a promotional and marketing item used for advertising sales, discounts, and offers regarding products.

Danglers are a striking and cost-effective way of promoting one’s company, products and special offers. it's is an effective tool to market your company.

Promotional danglers are the point of sales materials and signs hanging from the ceilings and shelves of stores. It can be seen nowadays almost everywhere in shops, malls, coffee outlets, airport, lounges etc. Danglers come in different shapes and sizes. You can put your creativity to display by making them eye catching.

Danglers are used a lot in the retail industry but they can be effective in other places as well. You can also use danglers at a boutique or a pet shop. Medium and large places that customers visit to buy items will get the most benefit from danglers. Even so, danglers can be used as a guide in large corporate offices, such as telling them where the restrooms or conference room is. You have probably seen promotional danglers at the mall being used in this way.