Glossary entry

English term or phrase:

niable pay

Greek translation:

μισθός επί του οποίου υπολογίζονται οι ασφαλιστικές εισφορές

Added to glossary by Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 18, 2016 14:10
7 yrs ago
9 viewers *
English term

niable pay

English to Greek Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Αναφέρεται σε βεβαίωση αποδοχών του Ην. Βασιλείου.

Πώς θα το λέγαμε στα ελληνικά;
Change log

Jul 27, 2016 19:56: Spyros Salimpas Created KOG entry

Discussion

transphy Jul 18, 2016:
@Nick Lingris
Σωστά.
Nick Lingris Jul 18, 2016:
Ή μισθός επί του οποίου υπολογίζονται οι ασφαλιστικές εισφορές.
transphy Jul 18, 2016:
Spyro, it is not 'niable'. It should be 'NIable'. 'NI' stands for National Insurance. NIable amount is the gross amount you earn and have to pay National Insurance on it. In the UK your NI contribution is a % (percentage) of your gross Income. This is computed first, deducted from your gross income which is then taxed. In Greek I would possibly call it, ''ποσό προς(δια σκοπό) κοινωνική(ς) ασφάλεια(ς)/αφάλιση(ς)'', και όπως ταιριάζει. (ΝΙ-able)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search