Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Estates, Powers and Trusts Law
Greek translation:
ο νόμος περί κληρονομιαίας περιουσίας, εξουσιών και καταπιστευμάτων, ο περί κληρονομιών νόμος
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Jun 4, 2016 11:07
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Estates, Powers and Trusts Law
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
.....
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ο νόμος περί κληρονομιαίας περιουσίας, εξουσιών και καταπιστευμάτων, ο περί κληρονομιών νόμος
Αποδόσεις πιο κοντά στο ελληνικό κληρονομικό δίκαιο
http://www.klironomiko-dikaio.com/νομοθεσία/
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-EL/TXT/?uri=CELEX:...
Προτείνω και τη σύντομη απόδοση επειδή δίνει καλύτερη εικόνα τού ότι πρόκειται για το σύνολο της πολιτειακής νομοθεσίας για τις διαθήκες και τα κληρονομικά καταπιστεύματα.
http://www.klironomiko-dikaio.com/νομοθεσία/
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-EL/TXT/?uri=CELEX:...
Προτείνω και τη σύντομη απόδοση επειδή δίνει καλύτερη εικόνα τού ότι πρόκειται για το σύνολο της πολιτειακής νομοθεσίας για τις διαθήκες και τα κληρονομικά καταπιστεύματα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
25 mins
Ο περί Ακινήτου περιουσίας, Πληρεξουσίων και Εμπιστευμάτων Νόμος
KTIMATOLOGIO_GRK_web.pdf - Υπουργείο Εσωτερικών
www.moi.gov.cy/.../KTIMATOLOGIO_GRK_web.pd...
Translate this page
Εγγραφή Εμπιστευμάτων. 37. 2.26. Αντίγραφα .... (Ο περί Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος. Κεφ. 224 ...... ιδιοκτήτες ή τους πληρεξούσιους αντιπροσώπους τους και να ζητείται η εγγραφή των ακινήτων με βάση τη ..
Πληρεξούσια - Λοιπές Υπηρεσίες
www.mfa.gr/brussels/ypiresies/loipes.../plerexousia.ht...
Translate this page
12 Nov 2015 - θα πρέπει να έχει την απαιτούμενη από τον νόμο δικαιοπρακτική ικανότητα, δηλαδή να έχει συνείδηση ... Β. Αναλυτικές πληροφορίες περί Πληρεξουσίων: ... πολλές εντολές (π.χ. αποδοχή κληρονομιάς και πώληση ακινήτου κ.λ.π.) ...
Νόμος 3691/2008
https://www.alpha.gr/files/.../Nomos_3691_2008.pdf
Translate this page
περί καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των. Ευρωπαϊκών .... συναλλαγών ή συναλλαγών επί ακινήτων είτε βοηθώντας στο σχεδιασμό ή στην ... εμπιστεύματα (trusts), εξαιρουμένων των προσώπων που αναφέρονται στα ... ενεργούν ως πληρεξούσιοι μετόχων εταιρείας, εφόσον η εταιρεία αυτή δεν.
www.moi.gov.cy/.../KTIMATOLOGIO_GRK_web.pd...
Translate this page
Εγγραφή Εμπιστευμάτων. 37. 2.26. Αντίγραφα .... (Ο περί Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος. Κεφ. 224 ...... ιδιοκτήτες ή τους πληρεξούσιους αντιπροσώπους τους και να ζητείται η εγγραφή των ακινήτων με βάση τη ..
Πληρεξούσια - Λοιπές Υπηρεσίες
www.mfa.gr/brussels/ypiresies/loipes.../plerexousia.ht...
Translate this page
12 Nov 2015 - θα πρέπει να έχει την απαιτούμενη από τον νόμο δικαιοπρακτική ικανότητα, δηλαδή να έχει συνείδηση ... Β. Αναλυτικές πληροφορίες περί Πληρεξουσίων: ... πολλές εντολές (π.χ. αποδοχή κληρονομιάς και πώληση ακινήτου κ.λ.π.) ...
Νόμος 3691/2008
https://www.alpha.gr/files/.../Nomos_3691_2008.pdf
Translate this page
περί καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των. Ευρωπαϊκών .... συναλλαγών ή συναλλαγών επί ακινήτων είτε βοηθώντας στο σχεδιασμό ή στην ... εμπιστεύματα (trusts), εξαιρουμένων των προσώπων που αναφέρονται στα ... ενεργούν ως πληρεξούσιοι μετόχων εταιρείας, εφόσον η εταιρεία αυτή δεν.
Something went wrong...