English to Greek Law/Patents Law (general)

The starting point in my view is that the requirement of dishonest assistance relates not to any loss or damage which may be suffered, but to the breach of trust or fiduciary duty. The relevant enquiry is in my view what loss or damage resulted from the breach of trust or fiduciary duty which has been dishonestly assisted. In this context, as in conspiracy, it is inappropriate to become involved in attempts to assess the precise causative significance of the dishonest assistance in respect of either the breach of trust or fiduciary duty or the resulting loss … [Instead, it] is necessary to identify what breach of trust or duty was assisted and what loss may be said to have resulted from that breach of trust or duty.