Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital divide
Greek translation:
Ψηφιακό χάσμα
Jan 19, 2009 18:07
15 yrs ago
English term
digital divide
GBK
English to Greek
Social Sciences
Internet, e-Commerce
Definition from
ICT Glossary Guide:
Refers to the gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities.
Example sentences:
Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available. (ICDRI)
With careful thought and due consideration it should be possible for policy makers, technologists and other concerned stakeholders to develop a revitalised policy agenda which builds upon but moves beyond previous digital divide policy-making. (futurelab)
The Upgraded Digital Divide: Are We Developing New Technologies Faster than Consumers Can Use Them? (Knowledge Wharton)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | Ψηφιακό χάσμα |
ALEXANDRA KAROUSOU
|
Change log
Jan 19, 2009 18:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 19, 2009 18:07: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 22, 2009 18:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 28, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
43 mins
ALEXANDRA KAROUSOU
Native in: Greek 
Works in: Greek to Spanish, Spanish to Greek, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ψηφιακό χάσμα
Μία αναζήτηση στο google δίνει πολλά σχετικά παραδείγματα χρήσης της έκφρασης
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=ψηφιακό χάσμα&meta=
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=ψηφιακό χάσμα&meta=
Definition from
Βικιπαιδεία:
Με τον όρο ψηφιακό χάσμα εννοείται το χάσμα, το κενό που παράγεται ανάμεσα σε άτομα ή και ομάδες που ωφελούνται από τις νέες τεχνολογίες και σε εκείνα που δεν ωφελούνται εξαιτίας κοινωνικών και οικονομικών παραγόντων[1]. Το ψηφιακό χάσμα ως όρος περιγράφει εν μέρει ανισότητες σχετικές με την πρόσβαση στην τεχνολογία της πληροφορίας. Θεωρείται ζήτημα μείζονος σημασίας εξαιτίας της σοβαρής επίπτωσής του στην ικανότητα του ανθρώπου να αποκτά γνώση
Example sentences:
Ένας από τους κύριους στόχους της τοπικής πολιτικής θα πρέπει να είναι η γεφύρωση του ψηφιακού χάσματος ανάμεσα στις αστικές περιοχές και την ύπαιθρο, προκειμένου η ευρυζωνική πρόσβαση στο Internet να είναι προσιτή σε όλους. (η-επιχειρείν)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...