Aug 9, 2010 19:10
13 yrs ago
2 viewers *
English term
bed load discharge
English to Greek
Science
Geology
hydrology
bed load discharge in torrents
Proposed translations
(Greek)
3 +1 | στερεοπαροχή, παροχή φορτίου κοίτης/υλικού κοίτης/συρόμενου υλικού | Anna Spanoudaki-Thurm |
4 | εκροή φορτίου κοίτης | sterios prosiniklis |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
στερεοπαροχή, παροχή φορτίου κοίτης/υλικού κοίτης/συρόμενου υλικού
Θα διάλεγα το "παροχή φορτίου κοίτης"
bed load=συρόμενο υλικό, φορτίο κοίτης, υλικό κοίτης
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/other/1172259-φερ...
Σε ξηρές περιόδους, αντίθετα, όπου έχουμε αποκλειστικά μεταφορά των υλικών κοίτης (bed load) είτε σε αιώρηση είτε σε σύρση, το συνολικό φορτίο κοίτης αποτελεί ένα μικρό ποσοστό του φορτίου απόπλυσης (Syvitski, 2000, Ζαρρής κ.ά., 2001).
www.itia.ntua.gr/getfile/547/1/documents/2002GeogrSediment....
discharge = παροχή
Στερεοπαροχή ((sediment discharge) Q sediment discharge) Q ss : Η μάζα των : Η μάζα των φερτών υλικών που μετριέται στη διατομή ενός φερτών υλικών που μετριέται στη διατομή ενός υδατορεύματος στη μονάδα του χρόνου: (Διαστάσεις: υδατορεύματος στη μονάδα του χρόνου: (Διαστάσεις:
[M/T] συνηθέστερα σε kg/s
http://www.itia.ntua.gr/~zarris/Postgraduates/Lecture_1_2008...
Η τελευταία αναφορά μας δίνει και τον όρο "στερεοπαροχή".
bed load=συρόμενο υλικό, φορτίο κοίτης, υλικό κοίτης
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/other/1172259-φερ...
Σε ξηρές περιόδους, αντίθετα, όπου έχουμε αποκλειστικά μεταφορά των υλικών κοίτης (bed load) είτε σε αιώρηση είτε σε σύρση, το συνολικό φορτίο κοίτης αποτελεί ένα μικρό ποσοστό του φορτίου απόπλυσης (Syvitski, 2000, Ζαρρής κ.ά., 2001).
www.itia.ntua.gr/getfile/547/1/documents/2002GeogrSediment....
discharge = παροχή
Στερεοπαροχή ((sediment discharge) Q sediment discharge) Q ss : Η μάζα των : Η μάζα των φερτών υλικών που μετριέται στη διατομή ενός φερτών υλικών που μετριέται στη διατομή ενός υδατορεύματος στη μονάδα του χρόνου: (Διαστάσεις: υδατορεύματος στη μονάδα του χρόνου: (Διαστάσεις:
[M/T] συνηθέστερα σε kg/s
http://www.itia.ntua.gr/~zarris/Postgraduates/Lecture_1_2008...
Η τελευταία αναφορά μας δίνει και τον όρο "στερεοπαροχή".
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Something went wrong...