Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hybrid distributed capitalism
Greek translation:
υβριδικά διανεμημένος καπιταλισμός
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Dec 11, 2009 09:31
14 yrs ago
English term
Hybrid distributed capitalism
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
Hybrid distributed capitalism
(από την ίδια συνέντευξη σε οικονομικό κανάλι - CD ήχου)
(από την ίδια συνέντευξη σε οικονομικό κανάλι - CD ήχου)
Proposed translations
(Greek)
3 | υβριδικά διανεμημένος καπιταλισμός | Spiros Doikas |
4 | υβριδικό μοντέλο συνεργιών κατανομής της εργασίας στον καπιταλισμό | Nikos Hassiotis |
Change log
Dec 15, 2009 17:11: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Hybrid distributed capitalism"" to ""υβριδικά διανεμημένος καπιταλισμός""
Proposed translations
1 hr
Selected
υβριδικά διανεμημένος καπιταλισμός
Αν και οι ανευρέσεις υποστηρίζουν απόδοση του τύπου:
διανεμημένος καπιταλισμός - ένα υβριδικό μοντέλο
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
διανεμημένος καπιταλισμός - ένα υβριδικό μοντέλο
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ. Καλό βράδυ."
31 days
υβριδικό μοντέλο συνεργιών κατανομής της εργασίας στον καπιταλισμό
Ένα υβριδικό (δηλ. αποτελούμενο από ποιοτικά διαφορετικά στοιχεία) μοντέλο συνεργιών στον τομέα της καινοτομίας στα ιστορικά πλαίσια του ύστερου καπιταλισμού. Συνεργίες, συνεργασίες, συνεταιρισμοί, υπήρξαν και παλαιότερα, αλλά ήταν βασισμένες κυρίως στην παραγωγή των αναγκαίων αγαθών. Όσοι υποστηρίζουν αυτόν τον όρο ισχυρίζονται ότι το κύριο γνώρισμα του είναι η συνεργασία και η ελεύθερη ανταλλαγή καινοτομιών.
Example sentence:
Στα πλαίσια του υβριδικού μοντέλου συνεργιών κατανομής των προϊόντων του νου, φαίνεται ότι δεν ισχύουν οι βασικές αρχές της οικονομίας της
Something went wrong...