Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spheronising/spheronised
Danish translation:
sfæroidedannende/sfæroideformet
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Feb 5, 2008 16:59
16 yrs ago
English term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
spheronising/spheronised
English to Danish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The spheronising agent may be any suitable pharmaceutically acceptable material which may be spheronised together with the active ingredient to form spheroids
Proposed translations
(Danish)
| 3 | sfæroidedannende/sfæroideformet |
NetLynx
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
sfæroidedannende/sfæroideformet
- kan bruges, men er lige så søgte som de engelske ord, der kun findes på Google som dette spørgsmål på flere sprog samt i ét patent - eller er det to forskellige patenter? Konstrueret til lejligheden??
Rent sprogligt er det uheldigt konstrueret, når det kombineres med 'spheroids'.
Rent sprogligt er det uheldigt konstrueret, når det kombineres med 'spheroids'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
Discussion