Glossary entry

English term or phrase:

skim

Croatian translation:

obrati

Added to glossary by Martina Pokupec (X)
Nov 25, 2011 10:41
12 yrs ago
2 viewers *
English term

skim

English to Croatian Other General / Conversation / Greetings / Letters bojanje kose, rad s folijom
Apply the Weaving technique no shorter than 3 inches and ideally to fine to medium straight hair.
Also ideal for guests who are new to color, give a natural dimension to the desired result.
Weaving can also be used for grey blending.
When weaving you will always work with 1/4 inch Sections, skimmed from the top of the section and the amount skimmed should be half the amount left in-between each foil packet.

Hvala!

Proposed translations

3 days 22 hrs
Selected

obrati

obrati odnosno skinuti s površine, skimmed milk-obrano mlijeko
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
8 mins

skidati sa površine

Prema rječniku Željka Bujasa,

to skim - obirati, skidati sa površine (vrhnje, pjenu)

Mislim da bi ovo moglo biti to.
Something went wrong...
1 day 22 hrs

tretiranje

Mislim da je u pitanju šatiranje koje se nikada ne vrši od korena kose, pri tom se hemikalijom tretira samo deo tj. pramen.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search