Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closing price
Croatian translation:
postignuta cijena (na aukciji)
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Aug 25, 2011 11:54
12 yrs ago
5 viewers *
English term
closing price
English to Croatian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Aukcije
"The last User to place a Bid before the auction closes is deemed to be the successful Bidder and will be extended an offer to purchase the item for the closing price plus shipping..."
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
References
cijena na zatvaranju | Vesna Maširević |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
postignuta cijena (na aukciji)
http://www.e-cigarete.info/aukcija/pravila-aukcije-obavezno-...
6. Pobjednik aukcije obavezan je preuzeti i platiti predmet aukcije prema postignutoj cijeni u roku 7 dana.
7. Ponuđač predmeta aukcije je obavezan pobjedniku aukcije predati predmet aukcije za cijenu koja je postignuta na aukciji u roku 7 dana.
6. Pobjednik aukcije obavezan je preuzeti i platiti predmet aukcije prema postignutoj cijeni u roku 7 dana.
7. Ponuđač predmeta aukcije je obavezan pobjedniku aukcije predati predmet aukcije za cijenu koja je postignuta na aukciji u roku 7 dana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
42 mins
zaključna cijena
www.capitalmarket.ba/.../tabid/165/jezik/.../Default.aspx Zaključni kurs / cijena (Closing Price) - Cijena obavljenog zadnjeg trgovanja vrijednosnim papirima određenog dana..
www.poslovni.hr/leksikon/kotacija-dionica-99691.aspx -
Najviša (high), najniža (low) i zaključna (close, closing price) označavaju cijene prethodnog dana ili u tjednim...
("The Closing Price") Zaključna ili udarna cijena ("The Strike Price") ...
books.google.ba/books?isbn=9531574618...
Nađi konačnu prodajnu cijenu vaše ACEO ispod stupca zaključna cijena. Opet, za naš primjer, naš zatvaranja aukcija cijena je također 8 $. ...
www.skdd.hr/portal/SDAWEB.pkg_public.show_lob_en?p_id=483
Broj aukcije. 1.2. Oznaka člana depozitorija – Voditelj javne ponude. 1.3. Vrsta javne ponude ... Zaključna cijena – jednoznačno određena cijena trgovanja ...
www.poslovni.hr/leksikon/kotacija-dionica-99691.aspx -
Najviša (high), najniža (low) i zaključna (close, closing price) označavaju cijene prethodnog dana ili u tjednim...
("The Closing Price") Zaključna ili udarna cijena ("The Strike Price") ...
books.google.ba/books?isbn=9531574618...
Nađi konačnu prodajnu cijenu vaše ACEO ispod stupca zaključna cijena. Opet, za naš primjer, naš zatvaranja aukcija cijena je također 8 $. ...
www.skdd.hr/portal/SDAWEB.pkg_public.show_lob_en?p_id=483
Broj aukcije. 1.2. Oznaka člana depozitorija – Voditelj javne ponude. 1.3. Vrsta javne ponude ... Zaključna cijena – jednoznačno određena cijena trgovanja ...
3 hrs
cijena u trenutku zatvaranja (burze)/zadnja ponuđena cijena
Kod burzovnog poslovanja to je cijena u trenutku zatvaranja burze. Kako je ovdje riječ o internet kupovini mislim da je termin zadnja ponuđena cijena bolji
6 hrs
konačna cijena
Mislim da je ovo poprilično standardno kada su u pitanju aukcije.
1 day 18 hrs
obezbjeđena cijena na kraju poslovnog dana na financijskom tržištu
obezbjeđena cijena na kraju poslovnog dana na financijskom tržištu
closing price
clos¦ing price noun the price of a security at the end of the day's business in a financial market
Oxford Dict.
security I [~rëtij] n
1. bezbednost (bezbijednost), sigurnost; a feeling of ~ osećanje (osjećanje) sigurnosti
2. zalog, zaloga, kaucija; to give (leave, take) as ~ dati (ostaviti, uzeti) u zalog
3. (in pl) vrednosni (vrijednosni) papiri
4. obezbeđenje (obezbjeđenje)
5. čuvanje vojne tajne
security II a u vezi sa bezbednošću (bezbjednošću); a ~ classification oznaka poverljivosti (povjerljivosti); a ~ check provera (provjera) biografskih podataka; a ~ clearance
closing price
clos¦ing price noun the price of a security at the end of the day's business in a financial market
Oxford Dict.
security I [~rëtij] n
1. bezbednost (bezbijednost), sigurnost; a feeling of ~ osećanje (osjećanje) sigurnosti
2. zalog, zaloga, kaucija; to give (leave, take) as ~ dati (ostaviti, uzeti) u zalog
3. (in pl) vrednosni (vrijednosni) papiri
4. obezbeđenje (obezbjeđenje)
5. čuvanje vojne tajne
security II a u vezi sa bezbednošću (bezbjednošću); a ~ classification oznaka poverljivosti (povjerljivosti); a ~ check provera (provjera) biografskih podataka; a ~ clearance
Reference comments
45 mins
Reference:
cijena na zatvaranju
http://www.scribd.com/doc/55703960/35/Metod-kontinuiranog-tr...
Cijena na zatvaranju utvrđuje se alternativno kao:1)cijena poslednje transakcije u fazi kontinuiranog trgovanja
http://www.investorwords.com/907/closing_price.html#ixzz1W2k...
closing price
The price of the last transaction for a given security at the end of a given trading session. also called close.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-08-25 12:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ili možda zadnja cijena
Zadnja cijena je cijena po kojoj je realizirana posljednja transakcija, a zaključna cijena predstavlja prosječnu dnevnu cijenu.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-08-25 12:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sa stranice: http://www.pametnakuna.hr/investicije/sto-porucuju-indeksi,-...
Cijena na zatvaranju utvrđuje se alternativno kao:1)cijena poslednje transakcije u fazi kontinuiranog trgovanja
http://www.investorwords.com/907/closing_price.html#ixzz1W2k...
closing price
The price of the last transaction for a given security at the end of a given trading session. also called close.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-08-25 12:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ili možda zadnja cijena
Zadnja cijena je cijena po kojoj je realizirana posljednja transakcija, a zaključna cijena predstavlja prosječnu dnevnu cijenu.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-08-25 12:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sa stranice: http://www.pametnakuna.hr/investicije/sto-porucuju-indeksi,-...
Something went wrong...