Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ARCHITECHTURAL ENVELOPE
Chinese translation:
建筑围护结构, 建筑外层/壳
Added to glossary by
Edward LIU
Apr 21, 2005 12:52
19 yrs ago
English term
ARCHITECHTURAL ENVELOPE,可以译成建筑围护么?
English to Chinese
Other
Other
ARCHITECHTURAL ENVELOPE,可以译成建筑围护么?
Proposed translations
(Chinese)
4 | 建筑围护结构, 建筑外层/壳 | Edward LIU |
Proposed translations
22 mins
English term (edited):
architechtural envelope,������ɽ��Χ��ô��
Selected
建筑围护结构, 建筑外层/壳
建筑围护结构, 但不如建筑外层/壳简洁
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hello, Edward. Thank your very much. You are the one of the greatest help to me till now, because you answered almost all of my qustions. there is hardly any deviation from your answers to the context.I have gone over your resume, which strikes me as impressive. I wanna go abroad for further study, too, some time.
Anyway, thanks."
Something went wrong...