Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
pershuis
French translation:
salle de pressurage
Added to glossary by
Sacha TOUW
May 12, 2012 16:07
12 yrs ago
Dutch term
pershuis
Dutch to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Wijnhuis
Deskundige gidsen leiden u door het park, de wijngaarden, de rozentuin, stokerij, het pershuis en de 13e eeuwse wijnkelders.
Proposed translations
(French)
| 3 | salle de pressurage |
Myriam Lunardi
|
| 3 | le local du pressoir |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
salle de pressurage
salle de pressurage: Dotée de trois pressoirs pneumatiques Bucher de 50 hectolitres chacun, dernière innovation en matière de pressurage, cela permet de traiter une quantité d’apports de raisin conséquente si des impératifs météorologiques le justifient.
Example sentence:
Visite du Musée du Vin, du vignoble, du long chai à barriques, de la cuverie inox, de la salle de pressurage, de la cour carrée et des bâtiments de style Clissonnais. La visite se termine par une dégustation commentée des cuvées du Château ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Myriam !"
18 hrs
le local du pressoir
voir site
Discussion