The more professional term is seed harvesting. The term seed collection, in scientific terms, could mean gathering different specimens of seeds for a seed bank (see the first reference below). Seed harvesting is a generic term which would include hand-harvesting methods such as bagging and mechanical harvesting methods, including stripping. Your source seems to be targeted for a lay readership (e.g. gardening enthusiasts) in which case collecting would probably be OK.