Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
大柏树工贸中心
English translation:
Dabaishu Industrial Trade Center
Added to glossary by
FourSeasons
Mar 31, 2008 12:32
16 yrs ago
Chinese term
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Dutch to Chinese, and 1 more.
大柏树工贸中心
Chinese to English
Marketing
Tourism & Travel
This is a building in Shanghai.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | DaBaiShu industry & trading center |
Bin Tiede (X)
|
| 5 +2 | Dabaishu Industry & Trade Center |
William Wu
|
| 4 | Dabaishu Industrial Center |
Wing-Sze Ho
|
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
DaBaiShu industry & trading center
---
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I choose a combination: "Dabaishu Industrial Trade Center".
I award the points to Bin Tiede because her answer was the earliest, and all following answers were based on hers. "
+2
1 hr
William Wu
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Former senior PR Newswire translator
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
5 hrs
Wing-Sze Ho
United States
United States
Native in Chinese
&
English
United States
Translator and DTP!
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, German to English
Dabaishu Industrial Center
I think trade might be implicit—for your consideration.
Something went wrong...