Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
九分网袜
English translation:
fishnet trouser socks
Added to glossary by
albertdeng
Jan 8, 2008 08:45
16 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
九分网袜
Chinese to English
Bus/Financial
Textiles / Clothing / Fashion
A kind of socks or stockings.
Proposed translations
(English)
| 3 | fishnet trouser socks |
Naikei Wong
|
| 4 | fishnet thigh above ankle |
redred
|
| 4 | Fishnet ankle length stockings |
Nana-translator
|
Proposed translations
1 hr
Naikei Wong
Native in Chinese
&
English
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
fishnet trouser socks
http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&chann...
jewelry & accessories: Fishnet trouser sock: tights: tights ...
Buy this Fishnet trouser sock at Banana Republic. The sexy feel of fishnet goes with you to the office in these fun trouser socks.
www.bananarepublic.com/browse/product.do?cid=24794&pid=1948... - 54k - Cached - Similar pages - Note this
Leggs Trouser Socks - Leggs Casual Fashion Trouser Socks > Leggs ...
Leggs Casual Fashion Trouser Socks offer stylish pantyhose options, ... Pop Floral Trouser Socks | Toeless Knee High Trouser Socks | Fishnet Trouser Socks ...
www.leggs.com/landing.asp?colid=23 - 41k - Cached - Similar pages - Note this
露天拍賣--簡單、好玩、免費、安全
- [ Translate this page ]
EGG LESS AFFAIR TROUSER SOCKS豹紋九分褲(女襪系列)： · EGG LESS AFFAIR TROUSER SOCKS豹紋九分褲(女襪系列)：還有褲襪、大腿襪呦 ...
mybid.ruten.com.tw/user/sojiro/ - 121k - Cached - Similar pages - Note this
jewelry & accessories: Fishnet trouser sock: tights: tights ...
Buy this Fishnet trouser sock at Banana Republic. The sexy feel of fishnet goes with you to the office in these fun trouser socks.
www.bananarepublic.com/browse/product.do?cid=24794&pid=1948... - 54k - Cached - Similar pages - Note this
Leggs Trouser Socks - Leggs Casual Fashion Trouser Socks > Leggs ...
Leggs Casual Fashion Trouser Socks offer stylish pantyhose options, ... Pop Floral Trouser Socks | Toeless Knee High Trouser Socks | Fishnet Trouser Socks ...
www.leggs.com/landing.asp?colid=23 - 41k - Cached - Similar pages - Note this
露天拍賣--簡單、好玩、免費、安全
- [ Translate this page ]
EGG LESS AFFAIR TROUSER SOCKS豹紋九分褲(女襪系列)： · EGG LESS AFFAIR TROUSER SOCKS豹紋九分褲(女襪系列)：還有褲襪、大腿襪呦 ...
mybid.ruten.com.tw/user/sojiro/ - 121k - Cached - Similar pages - Note this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
54 mins
fishnet thigh above ankle
http://cloth.bosslink.com/htmlnews/2007/06/12/688902.htm
http://product.danawa.com.cn/247606/index.html
九分丝袜的穿法
流行亮点：九分袜也叫裤袜，是近年来非常流行的丝袜款式，这种袜子对腿部可以起到修饰的作用，但是需要腿型比较直。
It looks like trouse, but the material is thin, therefore it is called stockings.
http://product.danawa.com.cn/247606/index.html
九分丝袜的穿法
流行亮点：九分袜也叫裤袜，是近年来非常流行的丝袜款式，这种袜子对腿部可以起到修饰的作用，但是需要腿型比较直。
It looks like trouse, but the material is thin, therefore it is called stockings.
2 hrs
Fishnet ankle length stockings
Fishnet ankle length stockings
Something went wrong...