Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
相邻关系及小区
English translation:
neighboring properties owners' right and the area's design
Added to glossary by
billychang
Sep 7, 2005 19:56
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
相邻关系及小区
Chinese to English
Other
Real Estate
房屋相邻关系及小区平面布局
Proposed translations
(English)
| 4 | neighboring propertiee owners' right and the area's design |
billychang
|
| 4 | FYI |
jyuan_us
|
| 4 | Adjacent housing correlation and community landscape plan |
Philip Tang
|
Proposed translations
5 hrs
billychang
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Chinese term (edited):
��ڹ�ϵ��С�
Selected
neighboring propertiee owners' right and the area's design
相邻关系是指相邻各方在对各自所有的或使用的不动产使用所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Chinese term (edited):
��ڹ�ϵ��С�
FYI
the way how adjacent houses are related to each other and the floor plan (blueprint?)of the area(residential quarter?)
7 hrs
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Chinese term (edited):
��ڹ�ϵ��С�
Adjacent housing correlation and community landscape plan
Adjacent housing correlation and community landscape plan.
Something went wrong...