Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
離地整治術
English translation:
ex-situ rectification
Added to glossary by
Denyce Seow
Jun 7, 2006 00:17
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
離地整治術
Chinese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
擬採用 “離地整治術”
Context: Measure taken for an oil leakage incident
Context: Measure taken for an oil leakage incident
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ex-situ remediation technologies |
LizWong
|
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
ex-situ remediation technologies
離地處理 (ex-situ) as opposed to 就地處理 (in-situ)
Here's a link about ex-situ remedial technologies. Hope it helps. http://www.frtr.gov/optimization/treatment/exsitu.htm
Here's a link about ex-situ remedial technologies. Hope it helps. http://www.frtr.gov/optimization/treatment/exsitu.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! :)"
Something went wrong...