Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
中青年委员
English translation:
a member of the Youth Adult Committee
Added to glossary by
peiling
Jul 26, 2006 19:28
17 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
中青年委员
Chinese to English
Social Sciences
Names (personal, company)
XXX 是中华医学会核医学分会中青年委员
Proposed translations
(English)
| 4 | a member of the Youth Adult Committee |
peiling
|
| 4 | young and middle-aged committee members |
Ray Luo
|
| 4 | a member of young and middle age Commitee |
chineselaw
|
| 3 | FYI 中青年教师 |
chica nueva
|
Change log
Feb 26, 2007 17:46: peiling changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Names (personal, company)"
Proposed translations
1 hr
Selected
a member of the Youth Adult Committee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
11 mins
young and middle-aged committee members
or commissioners
Note from asker:
| There is only person. |
1 hr
chineselaw
United States
United States
Native in Chinese
&
English
Works in field
United States
law degrees from US&CN and a tech lawyer
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
a member of young and middle age Commitee
For example:
"national young and middle age experts who has made distinguished contributions" -->“国家有突出贡献的中青年专家"
http://202.117.45.36/som/bodao/xiyoumin.htm
"national young and middle age experts who has made distinguished contributions" -->“国家有突出贡献的中青年专家"
http://202.117.45.36/som/bodao/xiyoumin.htm
10 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
FYI 中青年教师
西北大学精品课程-政治经济学 - [ Translate this page ]主要成员的教学经历、年终考核成绩以及中青年教师培养计划与效果: 教学组主要成员均 长期从事我院《政治经济学》及相关课程的教学工作，主持人从教已长达40年（文革10年 除外），3位中年教师为20年，3位青年教师也已10余年，基本上都在教学一线，年年超额 ...
jpkc.nwu.edu.cn/zzjjx/jxdw.htm - 20k - Cached - Similar pages
jpkc.nwu.edu.cn/zzjjx/jxdw.htm - 20k - Cached - Similar pages
Something went wrong...